Please say yes.
Jeong Jinwu.
Mr. Tarzan!
Did you have a good day at school?
Yes.
It's been so long, President Baek.
Have you been well?
Come on.
I'm not the president anymore.
I'm thankful for your kindness.
Not at all, sir.
We've all heard that you'll be reinstated.
Manager.
Just a moment.
It's changed a lot, hasn't it?
We changed a lot of the displays.
This is the jacket Junhui designed.
It's very popular.
Really?
She kept complaining about how tough it was,
but she hung in there quite well.
It's all thanks to you.
I know I'm a terrible person.
I know you'll never forgive me.
But I...
I want to be with you again.
Please help me this once.
Yes, Jinwu.
You're sweating so much.
Stop running around.
I'm tired, too.
Then you should go wash up.
No, mom.
I want to lay down a little first.
Jeong Jinwu!
Okay.
I'll wash up.
But after I lay down
just for a second!
That little rascal.
What did John Wilson say?
Did he say he'd confess?
I don't know yet.
I think they had a shared a very close bond.
If they were lovers,
it won't be easy to get him to talk.
We'll just have to watch him closely.
Since we've turned the evidence in,
the prosecution will probably have it by now.
All we need to do now
is to bring Hwayeong down.
You should get going.
What?
Okay.
Yeonhui.
Get home safely.
Are you pulling away again?
I feel like you're always pushing me away.
I've been your friend and your lawyer,
but now I...
I want to be your man.
Myeongun.
Tell me. Do you dislike me?
Do I make you uncomfortable?
How do you want me to respond?
It's not about what I want.
Tell me what you truly feel.
I told you before.
All I care about is Jinwu.
That's...
That's never going to change.
You're here already? You're early.
Well...
It's okay. Come in.
Is someone here?
Come in.
Who's this?
Hello.
She's my niece.
Niece?
Hwayeong's sister?
Why is she here?
There's been an incident.
What incident?
Did her house catch fire?
Was it flooded?
Why'd she leave her home to come here?
I'm sick of Hwayeong and her family.
Now, her mother, her uncle
and even her sister have come to visit.
Is our house the neighborhood playground?
Huija.
Uncle Chansik, I'll just go home.
Who said you can leave?
I'm just describing the situation.
You're not leaving. You just got here.
You're still a guest, after all.
There are lots of empty rooms upstairs.
Hurry up and put her to bed.
Unbelievable.
If she was going to let her stay anyways,
why'd she have to make such a fuss?
Sora, let's go upstairs.
Go in.
Is this Jinwu's room?
Yeah.
It's pretty.
Sora.
Yes?
Can you tell me what happened?
I can't help you unless you tell me.
Well...
Next time.
But...
Okay. Just get some rest.
Forget all the bad stuff and just sleep.
Okay.
The restroom's right outside the door.
Come on, Chansik.
I'll sleep here with Sora tonight.
No, don't.
That'll make me more uncomfortable.
Really?
Okay. Get some rest.
Goodnight.
Mom
I'm sorry, my dearest.
You know I love you, right?
That bastard, Choi Sangdu
might have been cruel and despicable to you,
but seeing as he's still looking for his child,
he'll be a good father to Sora.
I can't be Choi Sangdu.
Choi Sangdu
Yeah.
Not some penniless bum like Sangdu.
Sora needs a wealthy, affluent father.
I'll make that happen, Sora.
This is my final gift to you.
I owe you for abandoning you.
With this, we'll call it even.
Jeong Byeongguk.
From now on, you're Sora's father.
Some soju please.
What's a hotshot lawyer like you
doing at a tent bar like this?
Why else would I be here?
I came to drink.
Lee Hwayeong
is about to be investigated.
Why are you telling me?
I don't know.
Why am I telling you?
Mr. Choi.
Do you still have feelings for Hwayeong?
Feelings?
I did.
That's why I'm still searching for our kid.
It's why I gave up everything to follow her.
But it's over now.
I've found my daughter
and now I'm completely over Hwayeong.
You found your child? How?
Does Hwayeong know as well?
She doesn't care about our daughter.
To her,
only Jinwu matters.
The kid she had for revenge.
Let's change the subject.
Why'd you decide to drink alone?
What?
Yeonhui won't accept your feelings?
Given her past and her divorce,
she feels too guilty
to accept your feelings?
Look here, Mr. Choi!
Let me give you a word of advice.
Life is short.
Don't do anything you'll regret.
Do everything you'll regret not doing.
Are you saying you don't have any regrets?
Even though you and Hwayeong are over?
I loved her with all my heart
and I told her that a million times.
Then I realized
that what she really wanted
was for me to leave her.
I realized that too late.
That part, I regret.
Thanks for the soju.
So far, I've been your lawyer and your friend,
but now,
I want to be your man.
Hello?
I'm at your house. Come outside.
What are you doing?
You're all wet.
I was wrong.
Up until now,
I wanted to be your strength.
I wanted to shield you from pain,
wipe away your tears,
and make you laugh when you got mad.
I wanted to be someone you needed.
I know how you feel.
You've been there for me all this time.
But I was wrong to do that.
I thought you needed me,
but the truth is, I needed you.
I never got to say that I loved you.
I couldn't open up to you.
Being Tarzan and always protecting you...
That's not what I want anymore.
Myeongun, I...
I can't live without you.
My heart...
It hurts so badly.
It hurts so bad, I can barely breathe.
So please...
Please let me breathe.
Myeongun, I'm sorry.
Take this and go.
I can't.
I'm involved in so many scandals.
How could I be with you?
I can't. I won't.
Don't think. Just be with me.
Can't you be with me?
Ms. Jeong is gone.
Sunnam's gone.
The professor's gone.
Life is lonely for everyone,
but autumn is lonelier than I imagined.
Simon, do you know
the sound of footsteps on fallen leaves?
Yes, I do.
I was passing by and saw the lights were on.
Why are you ignoring my calls?
I'm not ignoring them. I'm refusing them.
I will refuse anything
that you give me from now on.
You gave me a ring you found on the street,
a ring that also rusts.
Why wouldn't I refuse you?
You have it all wrong.
What I meant was this.
A rusted ring doesn't change color.
I won't change.
It's a token of my love.
Don't make a joke out of love.
That's an insult to love!
Please go.
Miranda, I've given this a lot of thought
and I think I love you.
We slept together, remember?
I love you.
Get off me.
I'm not one of those clingy women.
Miranda.
I'm one of those clingy men.
You're awake.
When did you make all this?
It's not like Jinwu's coming today.
I wanted to make Jinsuk something special
to meet her dietary needs and stuff.
It's all for your niece, isn't it?
Not exactly, but...
I wanted Jinsuk to have some and...
My goodness...
Are we just going to eat this and starve?
You used the week's groceries on breakfast!
Your family's just moved on in here
without paying any rent.
Why are you all so wasteful?
How do you plan to feed your child?
This is just my luck.
Byeongguk.
Were you out all night?
I was busy with work.
This is so upsetting!
Why doesn't anyone meet my standards?
Jinsuk.
Starting next month,
you will pay for half of the living expenses.
And you and Chansik will shop for groceries.
Living expenses? Groceries?
Did she yell at you again?
Relax. It was my mistake.
Let's go talk.
What's this?
Rome's Food School?
I sent in an application for you
and they accepted you.
What?
Are you asking me to enroll
in Rome's Food School in Italy?
Investing 2 years here
for the sake of our future isn't a bad thing.
If you study hard for 2 years,
we can open up a new restaurant.
I believe in you
as a chef
as my husband
and the father of my child.
When should we leave?
It'll take time to prepare.
To be honest, I haven't told you,
but I've been looking for a new chef
and I told Yumi
to look for a place in Rome.
You're coming with me, right?
I can't.
I can't leave without you.
Our baby will be here soon.
Chansik.
I'll visit you every now and again.
And you can come here during vacations.
We won't be that far apart.
We'll always be together.
I know you'll succeed,
for the sake of our baby.
Who are you?
Let's eat, Sora!
Is this your first time meeting Sora?
Sora?
How do you do?
She's Chansik's niece.
Niece?
Hwayeong's sister?
Did you sleep well? Was it uncomfortable?
No.
Was that man
Jinwu's dad?
Yeah.
Let's go eat, Sora.
Where's Sora? Tell her to come and eat.
Hey! Forget it.
Mom!
Stop it, you two.
Why start the morning with yelling?
Sora's not home.
She went to school already?
You see...
Sora slept at Byeongguk's last night.
What?
She doesn't want to see you.
She doesn't want to come home.
She doesn't want to go to school.
So Chansik took her over there.
That's a good thing, right?
They're her family too.
It's good that they're getting acquainted.
What? You said it yourself.
Was it supposed to be secret between us?
So she's not coming back?
Chansik will bring her by later.
I thought long and hard about this last night
and I feel like this is all fate and destiny.
What?
Hwayeong, you and Byeongguk
are Sora's parents.
Regardless of what happened in the past,
Mr. Jeong and Ms. Baek are divorced
and the Jinwu thing has been settled.
So you two can get back together
and live happily with Sora and...
Ms. Lee!
Who said the Jinwu thing's settled?
The trial isn't over.
You don't know a thing.
Don't interfere!
Interfere?
Hey!
How dare you talk to my friend like that?
Interfere?
She's not your henchman!
I'm sorry.
I swear, I ought to...
Let her be.
It was my big stupid mouth.
My big stupid mouth.
Geez.
I'm almost home.
You're going straight home, right?
You're not going someplace else?
No.
Alright. I'll call you in a bit.
Get in.
I know you're in shock.
However...
I was just as shocked.
I didn't tell you,
but all this time,
I thought you were Yeonhui's daughter.
So, yeah...
It was because she had a kid
around the same time I had a kid.
Tell me just one thing.
Why'd you abandon me?
You said before that
you hated my parents
for abandoning me the way they did.
Well...
I was in no position to raise a child.
You see. There was a reason.
You were in no position to raise a child.
Sora...
What about my dad? Who is my dad?
What's there to know?
You don't have to know.
I'm not a kid anymore, so say it.
I can't tell you right now.
Why not?
Sora...
I'm not mom's child.
Even though you gave birth to me,
you don't want to be my mom either.
So tell me.
And if I do tell you?
What are you going to do? Go to him?
Yes! I'll go to him!
I don't know who he is,
but he might accept me.
I hope he's a rich man
so I can ask him for money
and give it all to the mother who raised me!
It's bringing me to tears.
You're a piece of work.
Not as much as you are.
I won't ask you to take care of me.
You're sick of people calling you a surrogate.
If they find out you have a love child,
it'll only get worse.
I know you hate that I was born,
but that's not my fault!
Why did you ask to see me?
I wanted to show you something.
What?
It's a paternity test result.
I know.
I'm not Sora's mom.
I know you know that.
I don't think you know that Sora's my child.
What?
Hwayeong and Sora
are a 99.9% DNA match.
So then, Hwayeong gave birth to Sora?
Yes.
Her mother adopted Sora
after Hwayeong abandoned her.
Like a fool, I was totally oblivious.
I went everywhere looking for her.
She's trying to run from the truth.
Even after Hwayeong saw these results,
she denied it all.
Does Sora know?
She'll be so shocked.
I'm not sure.
Hwayeong's mom
did a very good job of raising her.
She's sweet and healthy.
Thankfully, she looked cheerful.
In any case, I'm glad
that you found your daughter
and that Sora found out who her parents are.
I did find her,
but I'm not sure what to do.
I feel like I'll only bring her pain.
Maybe it'd be better if she never found out.
How am I supposed to tell her that her dad
is a pathetic guy like me?
Are you sleeping?
Sorry.
I was going to tell you soon.
Not like this.
I wanted to tell you
when you were ready.
Ready? How?
What do I need to do
to be ready to hear that?
When will I be ready?
Sora...
You knew from the start.
You knew when you first brought me in.
You knew Hwayeong gave birth to me.
That's why you did it.
After Hwayeong would abuse me,
even though I'd get mad, you'd always say,
"Don't resent her! Just forgive her!"
Yes.
I did.
Because she gave birth to you.
Because she's your real mom!
Who cares if she gave birth to me?
She abandoned me!
She hates me!
Sora...
What am I supposed to do now?
If my sister's really my mom,
then what do I call her now?
Do I call her "mom"?
Then, mom!
Mom.
Do I call you "grandma" now?
Is that how it goes?
I'm sorry.
I'm so sorry.
I'm sorry.
We were poor and I didn't have a father,
but I've never felt this terrible before.
Now...
I feel like I'm dying.
I feel like I'm losing my mind!
Sora...
Who's my dad?
I want to go to him.
I don't want to burden you with raising me.
I don't want to live with Hwayeong either.
Just send me to my dad.
How can you say that?
This is your home.
You can't leave!
This is not my home!
You're not my mom anymore.
And Hwayeong's not my sister!
How am I supposed to
call my sister my mom
and call my mom my grandma? How?
I'm sorry.
Sora.
I'm sorry.
My baby...
I'm sorry.
It's all over.
After I gave you up,
they dropped all the charges.
What?
Now, all that's left
is for Hwayeong to go to jail.
I don't want her to know that I'm her dad.
Goodbye. Thank you.
Hwayeong and I are completely through.
So please leave.
You used her and now you'll toss her aside.
Is that what you're saying?
Are you going to abandon
the child you had with Hwayeong?
Sora's your daughter.
You said your sister Sora
was Yeonhui's daughter.
I'm sure I'm not her father.
It must be Choi Sangdu.
She's your daughter.
You're the dad.
She's our daughter.
She's our daughter!
Don't give me that nonsense!